Chapter V-37: Versus Omegamon 4 - Dragon Impulse

(052)
Title: Versus Omegamon 4 - Dragon Impulse

(053)
Zero: I'll...protect them...!
Omegamon: I...I had no idea he had any overwrite power left...
Hideto: Is this the power that Neo feared...?
Taichi: Dragon Impulse?
Taichi: what on earth is this...?

(054)
Gabo: What is it, Taichi...?
Taichi: Oh, Gabo, Igamon...
Taichi: Look, there's a new attack in the list I've never seen before...
Gabo: Dragon Impulse?
Gabo: Could it be an attack that appears only when his overwrite goes over the maximum?
Igamon: It's a new special attack!
Taichi: A new special attack...
Hideto: Hey, Omegamon!
Hideto: Attack!
Hideto: Quit hesitating!

(055)
Gabo: Oh! Taichi, Omegamon's heading for Zero!
Gabo: There's no time to hesitate!
Taichi: With V Breath Arrow and V Wing Blade not working...this is the only attack we have left now!
Taichi: You can do it, Zero!
Taichi: Go!

(056)
Taichi: Whoa!
Taichi: He's gathering even more energy...
Zero: Dragon Impulse!

(057)
-no text-

(058)
Hideto: Whoa!
Omegamon: Wh...
Omegamon: What's this...?

(059)
Taichi: It's a dragon!
Taichi: Zero turned into a giant dragon of light!
Hideto: Don't be scared, Omegamon!
Hideto: Attack!
Omegamon: Ugh!
Omegamon: I can't see him for the lightning.
Igamon: Oh, lucky!
Gabo: No...

(060)
Gabo: Taichi didn't stop here because he wanted to make use of the rocks in battle...!
Gabo: In a power battle like the one with Deathmon, there will be lightning...
Gabo: So Taichi needed somewhere he could use the lightning to his advantage...that's why he chose this spot!
Taichi: Blow him away!
Omegamon: Amazing...
Omegamon: Such an emotional Monster and a Tamer who can tailor his plans to that...
Omegamon: Looks like...
Omegamon: We've lost...
Taichi: Huh?

(061)
-no text-

(062)
-no text-

(063)
Omegamon: This is...Zero and Taichi's power, the power be thoughtful and protect other Monsters...
Omegamon: We don't have that power now...Hideto...
Hideto: Omegamon!

(064)
Gabo: They...
Gabo: They did it!
Gabo: Taichi and Zero...
Gabo: Beat Omegamon!
Gabo: Amazing! Amazing, Taichi!
Igamon: I knew Taichi and Zero were invincible.
Gabo: What's the matter, Taichi...?
Taichi: He...died on...purpose...
Gabo: Huh?

(065)
Igamon: Taichi, the alias still means to do something!
Hideto: Omegamon! The battle's not over yet!
Hideto: I'll help you recover!
Hideto: Partition!

(066)
Igamon: Oh! He split!
Igamon: So that was a Jogress form...
Gabo: Uh oh, Taichi! He might use Infinite Jogress...!
Igamon: Gabo, what's Infinite Jogress...?

(067)
Gabo: It's something Neo invented. By jogressing and then partitioning, they can recover HP!
Igamon: No...
Igamon: No way...
Hideto: I'll show you endless justice!
Hideto: Revive, Omegamon!

(068)
Hideto: Wh...
Hideto: What...?
Hideto: What's the matter?
Hideto: Why won't you Jogress?
Warg: Let's...stop this, Hideto.
Melga: ...We've...
Melga: We've lost.
Hideto: What? The battle's not over yet!
Hideto: Are you going to disobey your Tamer's orders?
Hideto: Wh...why...
Hideto: Are you looking at me like that...?

(069)
Taichi: It means you're not their Tamer anymore.
Hideto: What?
Taichi: How can you be a Tamer when you don't understand a Monster's feelings?
Taichi: Didn't you even realize?
Taichi: Omegamon tried to kill himself!
Hideto: What?

(070)
Taichi: He deliberately took Zero's attack head-on.
Hideto: No way!
Hideto: What reason would they have to die?
Warg: Hideto...
Melga: We can't defeat Zero when he's protecting other Monsters...
Hideto: What?
Warg: You used to be a kind Tamer who protected us, too, Hideto.
Warg: Even though we were weak and Neo told you to delete us, you still kept us and raised us...

(071)
Warg: That's why we tried to be strong for you...
Warg: But now you've become the sort of Tamer who would give orders to attack weak Monsters without a thought...
Warg: As long as we're here, you won't stop what you're doing...
Melga: As long as we're here, you won't change your ways...so...
Melga: We thought...
Warg: We should disappear...

(072)
Hideto: No...
Hideto: No way...
Melga: Please, Hideto!
Melga: Go back to how you were then!
Rei: Please!
Rei: Go back to that time!
Hideto: Ooh... Ooh...
Hideto: That's why I want to rebuild the world as it was back then...
Hideto: I'm trying to go back, aren't I?
Taichi: What Warg and Melga and Rei need isn't for you to build that world...

(073)
Taichi: It's the kind person you were back then, isn't it?
Hideto: H...how I...
Hideto: Was...
Melga: That's right.
Warg: How you were then.
Hideto: W...Warg...
Hideto: Melga...
Hideto: Ooh...
Hideto: Ooh...

(074)
Hideto: ...I'm sorry.
Hideto: Warg, Melga... I've failed as a Tamer...
Hideto: In wanting to make up for Rei's accident, I've hurt you guys...
Hideto: Somewhere in my heart, I knew I was wrong, but I used Omegamon to make myself feel like I was in the right...
Hideto: Forgive me...
Warg: I understand.
Warg: You were hurting, too...
Melga: After all...
Melga: You're really a kind Tamer...
Hideto: Huh?
Warg: Don't worry...

(075)
Warg: It's like the wind...
Warg: Blew away any ill feelings...

(076)
Hideto: The wind...
Taichi: Hehe, good job, Zero...
Taichi: Huh? Now that you mention it, where is Zero...?
Zero: Um...
Zero: There's a Monster in need of kindness over here...
Taichi: Oh, now that you mention it...

(077)
Taichi: Oh!
Taichi: He's used up all his energy!
Taichi: Zero, I'm sorry!
Taichi: Live!