Chapter V-52: Combination V
Title: Combination V
Jijimon: Zero... Taichi...
Gabo: Should Zero be fighting so soon...?
Jijimon: If he doesn't fight now, there won't be another chance.
Jijimon: They probably realize that.
Hideto: Looks like the Dox Matrix...
Hideto: Comes from his chest...
Taichi: I see... From his chest...
Hideto: Sorry, Taichi...
Hideto: That's all we can do.
Taichi: What're you talking about, Hideto!? That's great info.
Hideto: ...Ta, Taichi...
Taichi: I know we can win!!
Neo: Hmph, what a bothersome bug...
Neo: But your revival is nothing but a minor error...
Neo: This time I'll delete you in an instant.
Neo: An error like you...
Neo: Won't destroy my plans!
Zero: Hmph! Then we'll destroy your plans...
Zero: And Arkadimon!
Neo: As usual, all you do is rely on your speed.
Neo: You think you can run forever?
Taichi: Don't worry, I'll let you shoot the Dot Matrix.
Zero: How's this!?
Gabo: Wh...what are you thinking, Taichi!?
Taichi: I'm going to capture...
Taichi: The Dot Matrix!!
Gabo: How on earth...!?
Neo: You must be joking!!
Neo: Do you really want to be the victim of Dot Matrix!?
Zero: Come and get me if you can!!
Gabo: Zero! Taichi!
Zero: Hehehe, so much for Dot Matrix!
Gabo: Did he dodge Dot Matrix!?
Gabo: He...he was so fast.
Gabo: I couldn't see...
Taichi: You know...
Taichi: What happened, Neo...
Taichi: Arkadimon's energy is down.
Taichi: That's proof we evaded Dot Matrix!
Gabo: What's going on, Taichi...!?
Taichi: According to Sigma's data, Dot Matrix uses the same amount of energy as its target.
Taichi: When it dissolves its target and absorbs its energy, there's no energy loss.
Sigma: Yeah, that's why its targets seem to disappear in an instant.
Taichi: Get it?
Gabo: So by dodging Dot Matrix...
Gabo: You're making Arkadimon lose energy!
Gabo: I get it!
Taichi: Hehehe, that's the way to counter Dot Matrix.
Gabo: You're amazing, Taichi!
Taichi: No, it's all because of you guys.
Taichi: The data Hideto and Sigma gave me... All of your encouragement... Without that, I wouldn't have been able to come up with a plan.
Taichi: Thanks, guys.
Jijimon: But, Taichi...
Jijimon: How did you figure out the timing to dodge the attack?
Jijimon: How on earth did you know when the Dot Matrix was firing when it's invisible!?
Gabo: N...now that you mention it...
Taichi: I told you, didn't I? Arkadimon's energy goes down when he fires Dot Matrix.
Taichi: So that momentary loss of energy...
Taichi: That's the signal!
Jijimon: That's crazy...
Sigma: It's true that theoretically the energy loss would be a sign.
Sigma: But it's only for a split-second!
Sigma: Are you saying you were able to respond to that, Taichi...!?
Neo: Dodge Dot Matrix?
Neo: Don't make me laugh...
Neo: You really think you can do that!?
Neo: This was just a fluke!
Neo: There's no way you can dodge Dot Matrix!
Zero: It's not a fluke!
All: Whoa! Zero!
Zero: That's twice.
Zero: I dodged it twice!
Jijimon: What a response time... What a combination...
Jijimon: It's true that without everyone's help, he wouldn't have been able to dodge Dot Matrix.
Jijimon: But what made it possible was Taichi and Zero's combination...!
Jijimon: So this is what a fully-mastered combination is capable of...!
Neo: No...no way...
Neo: Impossible! Impossible! Impossible!
Neo: This is!
Jijimon: Now, Taichi. His energy levels have been lowered by two Dot Matrix attacks.
Jijimon: Go in for the kill!
Neo: No way...
Neo: No way...
Neo: This can't...
Neo: Be happening!
Taichi: You did it!
XROS WARS (Young Hunters)