Chapter V-41: Digimon Tamer
Title: Digimon Tamer
Neo: I'll delete them for you.
Hideto: Run, Omegamon!
Neo: It's useless. He can't get away!
Sigma: How strong is he...? Not even Rosemon and Omegamon together can defeat him...
Neo: Hahaha! So this is the Monster they call the Holy Knight, eh?
Neo: Delete him, Arkadimon.
Hideto: Run, Omegamon...
Hideto: Please don't die...
Neo: Hehehe, still letting...
Neo: Your emotions get in the way, eh?
Hideto: He led me back when I'd strayed from the right path! He's my best friend!
Neo: Hmph! A Digimon who's lost has no right to live.
Neo: All a Tamer needs is his Monster's strength!
Hideto: Just strength?
Hideto: That's not all that binds a Tamer and his Digimon!
Hideto: If you can't understand that, you're not a Tamer!
Mari: Oh! Hideto!
Neo: I'm not a Tamer?
Neo: What're you babbling about?
Neo: You want to help Omegamon?
Neo: Then say, "Master Neo is the best Tamer ever"!
Neo: What can you and Omegamon do now!?
Sigma: Stop it, Neo. You've gone too far!
Neo: Shut up!
Sigma: Ugh... Neo...
Rei: Stop it, Brother!
Pal: Yikes, she actually went out there.
Pul: Pal, Neo's autograph...
Pal: Stupid Pul, you'll get killed!
Rei: Are you all right, Hideto?
Rei: How'd this happen?
Hideto: ...I tried to change Neo's mind, but it's useless...
Hideto: What are you doing here, Rei...?
Rei: I wanted to talk to him, too.
Rei: I want to know what he's thinking...
Rei: Brother, why are you doing this?
Rei: I thought Hideto was your friend!
Rei: We were always together.
Rei: Let's go back to our world!
Rei: We can all have fun again together!
Neo: Our world?
Neo: There's no need to go back... This is my world! It'll be my world soon...!
Rei: You've been deceived by Demon...
Rei: I heard you were just being manipulated by a Monster called Demon!
Neo: You think a Monster could manipulate me...?
Neo: Demon's long since been made a snack for Arkadimon!
Rei: E...even Demon!?
Neo: That's right...I'm the master of this castle now.
Neo: And soon I'll be the master of this entire world!
Sigma: What does this mean? Both Holy Angemon and Demon have been defeated!?
Hideto: No way... Is there no way for us to stop Neo now...!?
Mari: I hate admitting it...but he's invincible...!
Neo: Hahaha, there's no one left to oppose me now!
Neo: Just watch, Rei, soon the whole world will bow before me!
Rei: ...There's still...
Rei: There's still...
Rei: Taichi and Zero!
Mari: Taichi...and Zero...
Sigma: That's right. There's still them...
Sigma: With the immeasurable strength of their combination...
Hideto: ...That's right. Even if we lose, there's still Taichi... He'll stop you!
Hideto: Please answer me, Omegamon!
Hideto: Let's tell Taichi...
Hideto: Let's tell him everything about our battle with Arkadimon...
Hideto: And then we'll entrust him with our hopes!
Sigma: Yeah, please move, Omegamon!
Neo: Hahaha, it's useless! Omegamon's energy is depleted!
Neo: You've got nothing left!
Omegamon: ...Neo...it's true my energy is gone...
Omegamon: But there is something left...
Omegamon: As long as you don't give up, there's still a possibility! It's...
Omegamon: The energy of hope...
Omegamon: That's our strength!
Mari: The Holy Knight...
Rei: Taichi said...
Rei: If you raise a Monster with love will respond in kind...
Neo: I won't accept that.
Rei: Why!? Why won't you accept it!? Why won't you accept the connection between a Tamer's heart and his Digimon's!?
Sigma: Hurry, Hideto! Go to Taichi!
Hideto: Sigma... Mari... What about you!?
Sigma: There's still things we have to do here.
Sigma: It's up to you.
Neo: You don't need to go after them, Arkadimon.
Neo: Taichi, Taichi, Taichi...
Neo: Everyone's infected with that stupid bug.
Neo: Lock them up.
Neo: Even if Omegamon lives, it won't affect my plans...
Neo: That bug can't mess up my plans anymore!
Neo: Come on, Yagami Taichi! Aero V-dramon!
Neo: I'll exterminate you bugs!