Title Special Version: Double Tamer! The Great Super Dimensional Battle!
Daisuke: Wh...what...? Is that...?
Daisuke: Well, enemies were made to be destroyed! Get him, V-mon!
V-mon: OK, Daisuke!
Takeru: Wait, Daisuke! Let's pull back and think of a plan.
Daisuke: What's with you Takeru, does it look like we've got time for that!?
Hikari: But that monster's acting strange. I agree with Takeru.
Daisuke: H, Hikari, you too...?
Daisuke: Darn it, I'll just fight alone then!
Takeru: I said wait!
Daisuke: Don't interfere! You call yourself friends!?
Takeru: Just calm down!
Daisuke: Lemme go!
Iori: Let's pull back, Daisuke!
Parallelmon: Absorbent Bang!
Takeru: Watch out!
Daisuke: Ow! That hurt, Takeru! You didn't have to shove me over like that! Huh?
Daisuke: Wh...where are we!? Hey V-mon, where is everyone!?
V-mon: I don't know, they all disappeared...
Daisuke: Hey, Hikari!
Daisuke: That Takeru! Where on Earth did he push me into!?
V-mon: Waah! What's he doing here!?
Daisuke: Darn it, anyway he must be the cause of this. Go get him, V-mon!
V-mon: OK! V-mon, evolve!
Parallelmon: Jijiji...Absorbent Bang!
Daisuke: Huh!? No way! He's aiming right for me again!
Daisuke: Wha...? What!?
Taichi: Hey, are you OK!? What an attack, that monster blew up that rock with one hit...
Daisuke: Huh!? T...Taichi...?
Taichi: Huh? Who're you?
Daisuke: Taichi, it's me Daisuke... Have you forgotten your favorite 5th grader!? Huh? You sure are little, though...like a kid.
Taichi: What's with you? Like you're one to talk...
XV-mon: Watch out!
Gabo: Be careful, Taichi!
Taichi: Hmph, enemies were made to be destroyed! Go Zero!
Zero: OK, Taichi!
Daisuke: Hey, I like the way you think!
Zero: V Breath Arrow!
Parallelmon: Absorbent Bang!
Taichi: Oh...Your V Breath Arrow's disappearing as if he's absorbing it...!
Zero: First the rock, now this!? What's with this monster's attack...!?
Taichi: OK, now it's time...
Daisuke: Now it's time...?
Taichi: To retreat!
Taichi: Idiot! Hurry up! There's something strange about this monster!
Daisuke: ...What's with you anyway...? You look like the Taichi I know, but...there's something different... I mean, we look about the same age and stuff... I'm Motomiya Daisuke, 11 years old, born in 1991.
Taichi: I'm Yagami Taichi, 11 years old, born in 1988. Well, it looks like I'm older anyway. You can call me Taichi-san.
(Note: Adding san to someone's name is a sign of respect.)
Daisuke: Why!? Who are you guys anyway!?
Taichi: These guys are Zero and Gabo. We're traveling around in order to destroy Demon, who's trying to take over the Digimon World.
Daisuke: Demon? Who's that? I've never heard Taichi talk about him.
Zero: What is it, Gabo?
Gabo: No...I was just thinking...Maybe that Digimon is Parallelmon...
Gabo: Parallelmon...a type of Mutant. He is a cool-headed Virus monster who was programmed to travel back and forth between numerous parallel worlds. There he absorbs the data of Tamers, making himself stronger. His special attack is Absorbent Bang. It's said that it absorbs Tamers and sends everything else to another dimension...
Daisuke: Parallel worlds? Other dimensions...? Then, this world might look the same, but it's not really my world...?
V-mon: I get it, if he really is Parallelmon he must have caused a dimensional warp during the battle... And then me and Daisuke were thrown into this world. I understand...
Taichi: ...So that means... If we destroy Parallelmon, everything'll go back to normal...
V-mon: That's great, huh Daisuke? We can go back to our world!
Zero: You sure are strange, though. Were you this small before?
V-mon: I'm V-mon. With Daisuke's D-3 and the Digimentals, I can evolve to a buncha different forms. Like...
V-mon: To Fladramon with the Digimental of Courage.
Taichi, Gabo: Wow!
V-mon: To Lighdramon with the Digimental of Friendship.
Taichi: So then afterwards you return to normal?
V-mon: It's called Armour Evolution. And my normal evolution is XV-mon.
Taichi: What a cool partner you've got, Daisuke! Now if we can just think of a plan, Parallelmon'll be no problem!
Daisuke: But I don't really want to go back.
Taichi: Huh!? What're you talking about, aren't your friends waiting?
Daisuke: No one's worried about me... Everyone always blames me and takes Takeru's side... No one thinks of me as a friend... My voice probably doesn't even reach their ears.
Taichi: That's not true. I mean, the fact that they warned you means they were worried about you as a friend... You're girlfriend's worried, too.
Daisuke: What do you know anyway!? You don't know anything about my world!
Taichi: Yeah, I do.
Taichi: After all, I'm older than you!
Daisuke: That's not funny, stupid!
Daisuke: Don't act that way with me, you're just a fake!
Taichi: A...a fake?
Daisuke: You fake Taichi, fake Taichi, fake Taichi, fake Taichi... Fake Taichi!
Daisuke: Don't bother me anymore. V-mon and I'll figure something out on our own!
Taichi: Am I just a fake...?
Zero: Come on, just because you're from different worlds does that mean you can't get along?
Gabo: Yeah, so it seems...
V-mon: H...here he comes again, Daisuke...
Daisuke: I see, he's after us Tamers...
V-mon: Let's get him, Daisuke! You've gotta get back to your world! It's your duty, you've gotta save your world!
V-mon: Daisuke! Make me evolve!
Taichi: Why're you just standing there!? If you don't get moving you're a goner!
Taichi: Watch out!
Daisuke: Just leave me alone! Why'd you help me!?
Taichi: ...Those goggles... They're the same as mine...
Taichi: The Taichi in your world gave you those, didn't he.
Daisuke: Huh...? So what...!?
Taichi: These goggles are a sign of good friends. If I were to give these goggles to someone, it'd be to someone who cares about his friends... I know the Taichi in your world must have given you those cause he knew you care about your friends and that they cared for you, too...
Taichi: There's no way I could let you die.
Daisuke: Ta... Taichi...?
Taichi: Let's think about how we can defeat him.
Daisuke: What's that?
Taichi: I scanned Parallelmon's data with the Digivice 01.
Taichi: Wow...there's data for a lot of Tamers.... He's absorbed all of them...
Daisuke: Wait a minute!
Daisuke: Th...that's...! That's everyone's names...
Taichi: Huh!? Your friends...!?
Daisuke: It was then.. When they protected me, they all got swallowed up... And I..I.I..Darn it!
V-mon: V-mon evolve!
XV-mon: XV-mon! Leave it to me, Daisuke! I'll hit Parallelmon with all your chagrin!
XV-mon: X Laser! Ugh!
Daisuke: Ugh...He repelled the laser! Oh... Uh-oh...
Taichi: Be careful! If you get hit by that it'll be over in a second! Calm down, Daisuke!
Daisuke: But...but..It's my fault they got swallowed up...
Daisuke: So this time I've gotta try and do it. This time...It's my turn to save them! Can you hear me, Takeru!? Hikari! Miyako! Iori! I'm gonna save you, I promise!
Takeru: ...A voice...
Hikari: I hear a voice...
Takeru: Someone's fighting outside...
Hikari: It's Daisuke. That was Daisuke's voice.
Iori: Daisuke's fighting for us!
Boy: A Tamer is fighting for us outside...!
Takeru: We've gotta encourage Daisuke! We've gotta use the D-3s to tell Daisuke how we feel!
Takeru: D-3, send our strength...To Daisuke...!
Taichi: Wh...what's that? What's going on, Daisuke!?
Daisuke: I...just.. Felt a huge shock through my D-3.. Th...this is...
Daisuke: A...a miracle... My voice...It reached them...I...Connected..Thank you, Taichi! I connected with them!
Taichi: Let's do it, Daisuke! For all of them.
Gabo: But what on Earth is your plan? Not only does Absorbent Bang make your attacks ineffective, but if you get hit by it, you'll get sent to another dimension...
Taichi: The first thing we've gotta do is destroy the source of that beam...
Daisuke: I..I know! Taichi, I think I should armor evolve.
Taichi: Huh? Armor evolve?
Gabo: Hey, what do you mean!?
Taichi: OK! I get it!
Taichi: All right, that's the plan! Just watch, Parallelmon!
Daisuke: Courage, Digimental Up!
V-mon: Armor evolve!
Daisuke: Get him!
Gabo: What's going on!? If you keep that up you'll be sent to another dimension!
Daisuke: This is what's going on!
Daisuke: V-mon, release your armor!
Gabo: Oh, he took of the armor!
Daisuke: Exactly! Now he's open before the next attack! I'm counting on you, Taichi!
Taichi: OK, Zero!
Zero: Leave it to me! Gotcha!
Zero: V Wing Blade!
Taichi, Daisuke: Yes!
Gabo: Ugh! He's still moving even without his head!
Taichi: Don't worry. I'll leave the finishing blow to you!
Daisuke: Right! I'll use the Digimental of Miracles everyone sent me. Digimental Up!
V-mon: Armor evolve!
Daisuke: Take this, Parallelmon! It's a present from all the Tamers you absorbed!
Magnamon: Extreme Jihad!
Gabo: ...Th...these two are amazing. They've only just met but they can already cooperate instantly...
Gabo: I wonder if Tamers get along no matter what world they're from...Now they're dancing...
Taichi, Daisuke: Yay, yay! Victory dance!
Taichi: Because we defeated Parallelmon..Your data's returning to its own world..Your friends are returing to their world, too.
Daisuke: Thanks for everything. Maybe the fact that I was able to meet you in another world is the biggest miracle of all.
Taichi: All meetings are miracles. Meetings with Digimon and humans, every one of them...
V-mon: I think the biggest miracle.. Was that Daisuke was able to come up with that plan...
Daisuke: See you again.
Taichi: Yeah... We'll meet again! No matter what world they come from, Tamers are joined together by Digimon!